Um die Begriffe aus der Pflegedokumentation bearbeiten zu können, benötigen Sie Administratorrechte.
Alle vorgegebenen Texte können bearbeitet werden.
Gehen Sie über Hauptauswahl > Einstellungen > Administrator > TAB Hilfeplanung.

Auf dem TAB: Hauptitems/Unteritems klicken Sie links auf das Bearbeitungssymbol des Hauptitems.
Damit rufen Sie alle Unteritems rechts in der Tabelle auf. Dort sehen Sie dann auch, ob es sich um ein normales HMBW-Item oder um ein Pflegeitem handelt. Das Pflegeitem ist mit einem "P" auf hellblauem Grund gekennzeichnet.

Klicken Sie hier wieder auf das Bearbeitungssymbol und wechseln auf den TAB: Pflegekriterien zu Subitem.

Wählen Sie hier über das Bearbeitungssymbol links die Pflegediagnose aus, es erscheien rechts die passenden Symptome, Ursachen und Teilziele. Gleichzeitig erhalten Sie einen Hinweis, auf welcher Seite des Buchs von Frau Schulze-Höing - Pflege von Menschen mit geistigen Behinderungen aus dem Kohlhammerverlag - die entsprechende Diagnose behandelt wird.
Hier können Sie die Texte bearbeiten und anpassen, in der untersten leeren Zeile ist jeweils die Möglichkeit, einen neuen Eintrag anzulegen.